15 mars 2001, Hôtel Marriott Château Champlain, Montréal
L'Intronisation de la Temple de la Renommée de la LHJMQ

courtoisie de www.lhjmq.qc.ca

 

Les nouveaux intronisés posent en compagnie de Gilles Courteau (à gauche) et Michel Côté, président du comité d'intronisation (à droite). On reconnaîtra au centre les Guy Carbonneau, Michel Bergeron, la mère de Guy Rouleau, et Dale Hawerchuk. Mentionnons l'absence de Guy Rouleau en raison de problèmes de santé.

The new inductees pose in the company of Gilles Courteau (at left) and Michel Coté, president of the induction committee (at right). Shown are Guy Carbonneau, Michel Bergeron, the mother of Guy Rouleau, and Dale Hawerchuk. Guy Rouleau was unable to attend for health reasons.

 

 

Guy Carbonneau accorde une entrevue aux journalistes. À gauche, on reconnaîtra Marc Lachapelle, lui-même un intronisé lors des cérémonies de 1999.

Guy Carbonneau grants an interview to reporters. At left is Marc Lachapelle, himself an inductee in the 1999 ceremony.

 

Intronisés précédemment / Former inductees
1995 - Robert Lebel
1997 - Tim Bernhardt, Paul Dumont, Guy Lafleur, Patrice Lefebvre
1998 - Michael Bossy, John Horman, Stephan Lebeau, Marcel Robert
1999 - Georges Guilbault, Marc Lachapelle, Pierre Larouche, Mario Lemieux
2000 - Normand Dupont, Paul Emard, Pat Lafontaine, Denis Savard

 

Merci à/thanks to Jacy McConnell!

 

RETOUR à le page principale français / RETURN to the main English page