Guy Carbonneau de retour avec le Tricolore

MONTRÉAL, 28 juillet 2000 (Radio-Canada) - Radio-Canada a appris que Guy Carbonneau sera de retour avec l'organisation du Canadien de Montréal. L'ex-joueur du Tricolore, qui s'est aligné avec les Stars de Dallas depuis quelques saisons, aurait déjà accepté le poste d'adjoint à Réjean Houle, le directeur gérant du Canadien.

La nouvelle devrait être annoncée officiellement au cours des prochains jours. Jusqu'à jeudi soir, Guy Carbonneau niait encore la rumeur voulant qu'il était sur le point de s'ententre avec la formation montréalaise.

Guy Carbonneau to return to the Habs

MONTRÉAL, July 28, 2000 (Radio-Canada) - Radio-Canada has learned that Guy Carbonneau will be returning to the Montréal Canadiens organization. The former player for the Habs, who was affiliated with the Dallas Stars for the past several seasons, has apparently already accepted the post as assistant to Canadiens General Manager Réjean Houle.

The news will be officially announced in several days. Up until Thursday evening, Guy Carbonneau was still denying the rumor that he was at the point of reaching agreement with the Montréal organization.