#21 Temporarily Retired

It appears the fans' wishes have been heard, and their will be no number 21 jersey on the ice for Dallas during the 2000-01 season.

The Dallas Morning News reported the morning of September 5, "The Stars have invited 56 players to training camp, and not one of them has been assigned No. 21. That's in response to a petition started by the Dallas Stars Fan Club to 'retire' the number of Guy Carbonneau for one season. While it's not an official retirement, it's expected that Carbonneau's number will not be worn this season."

As of this writing, 1,027 fans had signed the online petition started by the Dallas Stars Booster Club.

No. 21 temporairement retiré

Il est évident que les souhaits des partisans ont été entendus, et il n'y sera aucun numéro 21 jersey sur la glace pour Dallas pendant la saison 2000-01.

Le matin de 5 septembre The Dallas Morning News a rapporté, "Les Stars ont invité 56 joueurs au camp d'entraînement, et non un d'eux a été assigné le numéro 21. C'est en réponse à une pétition commencée par le Dallas Stars Fan Club de 'retirer' le nombre de Guy Carbonneau pendant une saison. Tandis que ce n'est pas une retraite officielle, on s'attend à ce que le nombre de Carbonneau ne soit pas porté cette saison."

En date de cette écriture, 1.027 partisans avaient signé la pétition en ligne inaugurée par le Dallas Stars Booster Club.